Abitanti laici 2

Abita in un basso della Camera marchesale sito alla Masseria e ne paga ogn’anno d. 5

Coltiva un moggio di territorio da sotto tantum dell’istessa marchesal Camera e ne paga in ogn’anno d. 8,20

Carlini 40 in ogn’anno da Domenico Castiello suo figlio per piggione di un basso d. 4

An. carlini 24 a Chiara Castiello sua sorella per capitale di d. 40, complimento di d. 80 d. 2,40

D. 5 an. al Padre Cirillo Castiello monaco camilliano suo fratello per vitalizio

Abita in un basso delle case di Teresa Minichino, sito a Casavitale, giusto li beni di D. Marcello Marciano e ne paga an. d. 4

Coltiva quarte quindici di territorio da sotto tantum di D. Marcello Marciano, subaffittategli dal magnifico Vincenzo Grimaldi, e ne paga an. d. 13,25

42) Carmine Monteforte vaticale di a. 38

Maria Trucco moglie di a. 40

Abita in casa propria sita nella strada del Molino vecchio, consistente in un basso.

Tiene in affitto una stalla dagli eredi di Marco Mazzarro, e ne paga ogn’anno d. 3,50

[La rata della società nella Taverna di Caiazzo sono d. 80 che li fruttano al 10 per 100]

Abita in casa propria sita alla via del Cancello, giusto li beni di Domenico Casoria, consistente in due bassi.

Tiene in affitto in moggio di territorio da sotto tantum dalla Camera marchesale e ne paga ogn’anno d. 9

Carlini 38 per il piggione di uno di detti due bassi, affittato a Gennaro Cristiano d. 3,80

Tiene tre cavalli in società con Gregorio Minichino e Carmine Monteforte nella Taverna della Città di Caiazzo

[La rata della sua capitanìa di taverna si liquida d. 80 che li fruttano al 10 per 100]

Paga d. 4 e carlini 8 annui ad Antonio Cennamo per capitale di d. 80 dotali di sua moglie d. 4,80

Possiede un luogo di case sito nel luogo detto il molino vecchio, consistente in due bassi, uno a tetti e l’altro ad astraco con pozzo, lavatoro per uso di sua propria abitazione e di detta sua famiglia

Un capitale di d. 10 a Gregorio Crispino alias Tessitore e per così annui carlini sette sopra detto comprensorio di case d. 0,70

45) Domenico Stanzione di a. 61 tessitore di zagarelle ([1])

Leopoldo figlio scolaro di a. 11

Abita in casa propria sita alla piazza del Molino vecchio, giusta li beni di D. Francesca Stanzione.

Annui carlini 35 alla Mastranza del Santissimo di detta Terra per capitale di ducati settanta d. 3,50

Carmina Cosentino moglie di a. 32

Abita in un basso dell’Illustre Marchese di S. Marcellino, sito dove si dice la vicciola del Barbaro, giusto li beni di Giuseppe Minichino e ne paga annui d. 3

47) Domenico di Micco bracciale di a. 36

Abita in un basso di Nicola Tizzano di Napoli, sito al Trivio, giusto li beni di Nicola Mascolo, e ne paga unitamente con un giardinetto d. 7

Coltiva quarte dodici di giardino della Camera marchesale e ne paga in ogn’anno d. 20,05

Coltiva un moggio di territorio di Salvatore Pagnano di Crispano, e ne paga an. d. 9,30

Coltiva moggi tre meno una quarta di territorio dell’eredità di Capone, subaffittatogli da Salvatore Pagnano e ne paga ogn’anno d. 26,60

48) Domenico Vitale saponaro, cioè cagna pezze, di a. 37

Gregorio figlio di a. 8

Abita in un basso dell’eredità di Capone, sito dirimpetto la Congiaria, e ne paga an. d. 5,20

Coltiva un moggio e mezzo di territorio da sotto tantum del q.^m notar Nicola Caruso, subaffittatogli da Gregorio Vitale “Marigliano”, e ne paga an. d. 13, Tiene una somarra per uso del suo mestiere

Abita in un basso della Camera marchesale sito al Molino, e ne paga in ogn’anno d. 5

Coltiva un moggio di territorio della Camera marchesale da sotto tantum e ne paga an. d. 8,20

Abita in due bassi siti alla Lupara, affittatigli dal magnifico Giovanni Pompilio di Napoli, e ne paga in ogn’anno d. 4,25

[Tiene d. 20 che li fruttano all’8 per 100. Altri d. 50 che li fruttano al 6 per 100]

Coltiva moggia tre di territorio dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, subaffittategli da sotto tantum dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga an. d. 28,60

Deve carlini 32 e grana 7 an. a Gregorio e Anna d’Alessio per capitale di d. 52 d. 3,27

Abita in una casa con giardino dell’Ill.^e Marchese di S. Marcellino, sito al Trivio, giusto li beni di Cipriano Castiello e ne paga in ogn’anno d. 12

Coltiva un moggio di territorio della Camera marchesale da sotto tantum e ne paga in ogn’anno d. 8,20

Consegue carlini 23 an. da Nicola Stanzione per capitale di d. 38½ dotali di sua moglie d. 2,30

Coltiva un moggio di territorio da sotto tantum di detta marchesal Camera e ne paga in ogn’anno d. 8,20

Coltiva un moggio di territorio da sotto tantum dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, subaffittatogli dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 13,50

Abita in un basso delle case dell’Ill.^e Marchese di S. Marcellino, sito nella Masseria, e ne paga in ogn’anno d. 5

Coltiva moggia tre e quarte tre di territorio da sotto tantum del notar Nicola Servillo di Napoli, e ne paga in ogn’anno d. 29

Abita in una camera con stalla delle case di D. Giuseppe Astone sita all’Olmo, giusto li beni della Camera marchesale e ne paga in ogn’anno d. 6

Abita in casa d’affitto di Carlo e Mattia Pagnano, sita alla Lupara e ne paga an. d. 2

Tiene carlini 20 di capitanìa per detto suo mestiere [Li fruttano all’8 per 100]

Abita in casa propria sita nel Molino vecchio, giusto li beni della Camera marchesale, consistente in tre bassi.

Tiene in affitto un basso del Monte del Purgatorio di questa suddetta Terra, sito nel medesimo luogo del Molino vecchio, e ne paga ogn’anno d. 4

Coltiva moggia 5 di territorio da sotto e sopra affittatogli da Francesco di Falco di Caivano, e ne paga in ogn’anno d. 27½ in danaro ed in grano ecc.

Coltiva altre moggia due di territorio da sotto tantum della Sig.ra D. Francesco Stanzione, subaffittategli da Felice Grimaldi, e ne paga in ogn’anno d. 17

Abita in casa propria sita alla via del Cancello, giusto li beni di Gregorio Vitale e del q.^m Nicola d’Ambrosio.

Coltiva moggia 5 meno quarte 2 di territorio, cioè un moggio e mezzo da sotto e sopra della venerabile Parrocchia di S. Pietro di Caivano, e ne paga an. ducati fra danari e grano d. 12

Un altro moggio e quarte quattro da sotto tantum della suddetta Parrocchia di Caivano subaffittatogli dal Sig. Giovanni canonico Grimaldi, e ne paga an. d. 11

Altre moggia 2 da sotto tantum, site nelle pertinenze di Caivano, subaffittategli dal magnifico Giuseppe Castiello e ne paga an. d. 18

Possiede un capitale di d. 12 sopra la casa del q.^m Carlo Galante e per essi an. d. 0,60

Abita in casa propria consistente in quattro bassi ed una camera con giardinetto, sita vicino la Parrocchial Chiesa di Crispano, luogo detto la Chiesa, giusto li beni del magnifico Gaetano Minichino, dei quali uno è dato in affitto a Giuseppe Capasso, e ne paga in ogn’anno d. 4,50

[Tiene impiegati d. 20 in negozio di vettovaglie e legna che li fruttano al 5 per 100]

Possiede un comprensorio di case nel luogo detto la Lupara, consistente in due bassi grandi e uno piccolo, con pozzo, forno ed altre comodità per uso suo proprio e della sua famiglia.

Possiede un capitale di d. 20 donatogli dalla q.^m Elena di Bianco di Crispano, come appare dall’istromento rogato per mano di notar Giuseppe Fusco di Cardito e per esso annui carlini 12 d. 1,20

Possiede un capitale di d. 33 e grana 60 sopra una casa del Sig. canonico Giovanni Grimaldi e per esso an. carlini 20 e grana 2 d. 2,02

Possiede un altro capitale di d. 20 dagli eredi del q.^m Antonio Crispino e per esso an. carl. 12 d. 1,20

Gli corrisponde in ogn’anno Domenico Cennamo per porzione della dote di sua madre carl. sei d. 0,60

Tiene in affitto dall’Ill.^e Sig.ra Francesca Stanzione, D.^a Elena e D.^a Chiara, moggia 19 di territorio arbustato, vitato e seminatorio da sotto e sopra, quali moggia 19 solamente da lui se ne coltivano moggia 2, ed il restante le ha sopraffittate a tanti particolari da sotto tantum, e da sopra ([4]) il tutto si coltiva da lui e ne paga per affitto d. 190 annui a ragione di d. 10 il moggio d. 190

Dalla medesima Sig.ra D.^a Francesca tiene affittato un giardino di quarte 8 in circa, con due bassi e due camere per d. 22 annui quali bassi li ha sopraffattati a Giovanni d’Ambrosio e il giardino colla camera a Nicola Capasso ambi di questa Terra d. 22

Tiene in affitto in società con Giovanni Onorato e Carlo Pagnano, ambi di Crispano, la taverna, passo e masseria di Ducenta per d. 670 annui, e di sua porzione ci tiene impiegati d. 90 delle spese annuali ed utile che gli può sopravvenire si rimette in tutto alle rivele che fanno i suoi compagni ed al giudizio dei Sigg. deputati del Catasto

[La rata della sua capitanìa di taverna si è liquidato in an. d. 30 che li rendono al 10 per 100. La rata della capitanìa di coltura si è liquidata in d. 60 che li fruttano al 5 per 100. Tiene con li suddetti altri socii due paia di bovi al menanno, che fruttano al colono carlini 20 a bove. La rata sui bovi sono carlini 26 di frutto.]

Corrisponde alla venerabile Cappella del Monte del Purgatorio d. 4½ per capitale di d. 90 d. 4,50

Per capitale di d. 40 corrisponde alla Congregazione del SS. Rosario di Crispano an. carlini 24

di più agli eredi di D. Giuseppe Trucco an. carlini 21 per capitale di d. 33 d. 2,10

Corrisponde alla Camera marchesale di Crispano an. carlini 3 per capitale di d. 5 d. 0,30

Di più a Domenico d’Ambrosio an. carlini 33 per resto di dote di d. 55 dovuta a sua sorella Orsola maritata con detto Domenico d. 3,30

Rimettendosi però all’istrumento dei capitoli matrimoniali circa la vera somma del capitale

Abita nella casa del molino della marchesal Camera, ed unitamente con detto molino, e ne paga in ogn’anno d. 78

Coltiva moggia 4½ di territorio della suddetta Camera marchesale, da sotto tantum e ne paga in ogn’anno d. 37

Coltiva altre moggia 2 di territorio da sotto tantum del venerabile Monistero della Consolazione di Napoli, e per esso a Suor Angela Caterina Casoria, site alla via di Notar Antonio, e ne paga in ogn’anno d. 18

Tiene un capitale di d. 100 e per essi an. d. 6 dal Rev. Sig. D. Carlo d’Ambrosio suo fratello d. 6

Possiede un ospizio di case sito alla Lupara, e propriamente dove si dice a Casa d’Ambrosio, giusto li beni dell’Ill.^e Marchese Piro, consistente in quattro bassi e tre camere li quali bassi stanno affittati ad Angela Appetito d. 3,50 Un altro basso a Lelio Salerno d. 2 Da Antonio Fusco per affitto di un basso an. d. 2,50 L’altre due camere una d’esse vi abita Nicola Piatola per carità e l’altra non l’affitta

Deve un capitale di d. 80 a D. Carlo d’Ambrosio suo fratello e non ne paga interesse alcuno

Deve an. carlini 15 per capitale di d. 25 al detto D. Carlo d’Ambrosio suo fratello d. 1,50

Abita in un basso di Carlo e Mattia Pagnano, sito alla Lupara, e ne paga an. d. 3

Abita in un basso delle case dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, site al Molino vecchio, giusto li beni di Gaetano del Mastro, e ne paga in ogn’anno d. 5

Coltiva moggia 2 di territorio da sotto tantum dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, subaffittategli dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 22,50

Abita in casa propria, consistente in due bassi, sita a Casavitale, giusto li beni di Carlo Pagnano.

Abita in un basso della Camera marchesale sito nel Giardino grande, e ne paga an. d. 5

Coltiva quarte 17 di territorio da sotto tantum della detta Camera marchesale e ne paga an. d. 14,80

Coltiva altre moggia 2 e quarte 7 di territorio dell’eredità di D.^a Maddalena Capone da sotto tantum e ne paga an. d. 21,50

Coltiva un moggio di territorio affittatogli dal Sig. Principe di Palazzolo e ne paga an. d. 8,80

Abita in un basso sito alla Masseria affittatogli dall’Ill.^e Marchese di S. Marcellino, e ne paga in ogn’anno d. 5

Tiene un cavallo impiegato nel suo mestiere, e ancora un polledro somarrino impiegato nel suo mestiere.

Abitano unitamente in casa propria nel luogo detto il Molino vecchio giusto li beni dell’eredi di Marco Mazzarri, benché per angustia del luogo il detto Pietro abita e tiene in affitto un basso con stalla degli eredi del q.^m Marco Mazzarri, e ne paga in ogn’anno d. 6

Pagano al Monte del Purgatorio di questa Terra per capitale di d. 15 e per essi an. d. 0,90

Paga ad Orsola per residuo delle sue doti an. d. 1,50 per capitale di d. 50 d. 1,50

Coltiva quarte 13 di territorio della Camera marchesale site alla Starza, e ne paga an. d. 11

Coltiva quarte 8 di giardino della suddetta Camera marchesale e ne paga an. d. 12

Abita in casa propria sita al Cancello, consistente in più e diversi membri, sita dove si dice la via del Cancello, giusta li beni di Carlo e Mattia Pagnano

Coltiva moggi 5 di territorio da sotto e sopra, e ne paga in ogn’anno d. 42, quale territorio sta nelle pertinenze di Pascarola

Tiene applicato in negozio di legname e coltura di territorio d. 350 quali gli possono fruttare in ogni anno (bianco nel testo) [che li fruttano il 4 per 100]

Abitano unitamente in una casa palaziata sita dirimpetto la Chiesa parrocchiale, consistente in più e diversi membri superiori e inferiori.

Possiede un territorio arbustato e vitato di moggia 5 e quarte 8 sito nel luogo detto la via di Napoli, giusto li beni di Carlo Nicola Minichino, quali coltiva e se si dovesse affittare ad altri ne percepirebbe ogn’anno d. 60

Per un altro basso affittato ad Elisabetta Galante gli paga in ogn’anno d. 3,80

D. 5 e grana 50 alla venerabile Congregazione del SS. Rosario per capitale di d. 110 d. 5,50

Abita in casa propria sita a Casavitale, giusto li beni dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, consistente in tre bassi ed altre comodità.

Coltiva moggi 5 e quarte 5 di territorio di questa marchesal Camera da sotto tantum, e ne paga in ogn’anno d. 47

Coltiva altre moggia 4 e quarte 5 di territorio da sotto tantum di Carlo Castiello e ne paga in ogn’anno d. 36

Tiene impiegati nella coltura di detti territori d. 50 che li fruttano al 5 per 100

[Questo negozio si è liquidato essere di d. 1000 che per essere frequente li fruttano all’8 per 100.

Tiene quattro para di bovi a menanno, tre d’essi nella Città di Telese ed uno al castello di Ducenta, che li fruttano ogn’anno d. 36

Carlini 6 e grana 4 alla venerabile Congregazione del SS. Rosario per capitale di d. 6½ d. 0,65

Carlini 30 all’Ill.^e D. Marcello Marciano per il pigione di un basso che dal medesimo tiene in affitto d. 3

Abita in un basso affittatogli dal magnifico Giuseppe Caruso e ne paga ogn’anno d. 4,50

Francesco figlio giovane di curia impiegato all’ufficio di notare di a. 29 [abita in Napoli]

Abita in un basso del palazzo degli eredi del q.^m D. Matteo Minichino e gode di detta abitazione per capitale di d. 40 dotali della q.^m Anna Minichino sua moglie e perciò non paga pigione.

[Tiene impiegati per detto mestiere di zagarellaro d. 15 che li fruttano al 10 per 100]

[Tiene di capitanìa in detto negozio di vettovaglie d. 15 che li fruttano al 5 per 100]

An. carlini 8 per capitale di d. 15 debiti agli eredi del q.^m Francesco Grimaldi d. 0,80

Carlini 7½ an. debiti alla venerabile Congregazione di S. Gregorio di questa suddetta Terra per capitale di d. 15 d. 0,75

Abitano unitamente in un comprensorio di case consistente in due camere, e due bassi, con portone alla strada sito dove si dice la via del Molino vecchio, giusto li beni dell’Ill.^e D. Marcello Marciano.

Coltiva quarte 12 di territorio da sotto tantum della Camera marchesale e ne paga an. d. 13,60

Più a Camilla del Mastro per capitale di d. 30 suoi dotali e per essi an. d. 1,50

Abita in un basso delle case del Rev. Sac. D. Carlo d’Ambrosio sito a Corte, giusto li beni del magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 5

Coltiva moggia 2 e quarte 5 di territorio dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, subaffittategli da sotto tantum dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 12,50

Coltiva altre quarte 12 di territorio del Rev. Sac. D. Francesco Costantino e ne paga in ogn’anno d. 10

Abita in un basso delle case della magnifica Maria Guglielmo, sito al Carmine e ne paga in ogn’anno d. 1,50

Abita in un basso delle case dell’eredi del q.^m Pietro de Bucceriis sito all’Olmo, e ne paga in ogn’anno d. 1

([1]) Ossia cuciva “zagarelle”, che erano nastri e trine di cui erano ornati i costumi dell’epoca, ovvero nastri e fasce con immagini sacre.

([2]) Indicava le fanciulle nubili in età da marito che, secondo la tradizione, portavano i capelli sciolti, mentre le donne maritate li tenevano legati.

([3]) Vedova.

([4]) Ossia la parte alberata. Confronta nota 36.

01-06-04

CITTADINI ABITANTI LAICI

(Seconda Parte)