Abitanti laici 3

Abita in un basso delle case di Carlo e Mattia Pagnano sito alla Lupara, giusto li beni di Francesco Galante e ne paga in ogn’anno d. 3

Abita in un basso e stalla delle case di D.^a Francesca Stanzione subaffittatigli da Felice Vincenzo Grimaldi, siti giusto li beni della Congregazione del SS. Rosario e ne paga in ogn’anno d. 5,50

Coltiva moggia 3 di territorio da sotto tantum della Camera marchesale e ne paga in ogn’anno d. 21,60

Tiene tre bovi per uso del suo mestiere e li ha così presi a credito a carl. 12 da Gennaro Cennamo per capitale di d. 20, resto di doti di Rosa Cennamo sua moglie d. 1,20

Abita in un basso delle case del magnifico Gaetano Minichino, sito giusto la Chiesa parrocchiale e ne paga in ogn’anno d. 4

Coltiva un moggio e mezzo di territorio da sotto tantum della Camera marchesale e ne paga in ogn’anno d. 12

Abita in un basso del Monte del Purgatorio, sito alla via del Molino vecchio, e ne paga an. d. 2,65

Tiene un capitale di d. 20 dovutogli da Domenico Sarcinella di Caivano, e per essi an. d. 1,20

Abita in un basso d’affitto della Camera marchesale sito nella Masseria e ne paga an. d. 4

Coltiva moggio 1 e quarte 6 di territorio da sotto tantum della detta marchesal Camera e ne paga an. d. 14,35

Abita in un basso della Camera marchesale, sito nel Giardino grande e ne paga in ogn’anno d. 6

Coltiva un moggio e quarte 3 di territorio della Camera marchesale, e ne paga in ogn’anno d. 10,55

Coltiva un moggio e mezzo di giardino della suddetta Camera marchesale e ne paga in ogn’anno d. 25

Abita in una camera di Cipriano Castiello sita nella vicciola nuova giusto li beni dell’Ill.^e Marchese di S. Marcellino e ne paga in ogn’anno d. 4,20

[Tiene impiegati a negozio di vaccina e negri d. 15 che li fruttano al 5 per 100]

Abita in un basso con stalla della Camera marchesale, sito nella Masseria e ne paga in ogn’anno d. 6

Coltiva moggia 3 di territorio della detta marchesal Camera da sotto tantum, e ne paga in ogn’anno d. 24,60

Possiede un capitale di d. 30 dotali di sua moglie dovutogli da Pascale Grimaldi e per essi ogn’anno d. 1,50

Abita in un basso dell’eredità di Capone, sito alla Congieria subaffittatogli da Salvatore Pagnano, e ne paga ogn’anno d. 4,20

Coltiva moggia 3 e quarte 2 di territorio da sotto tantum di Carlo Castiello e ne paga in ogn’anno d. 27,53

Carlini 7½ da Carlo di Miele per capitale di d. 10 dotali di detta sua moglie d. 0,75

Abita in un basso proprio sito alla via del Cancello, giusto li beni di Nicola Vitale

Coltiva un moggio di territorio da sotto tantum di D. Marcello Marciano, subaffittatogli dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 9

Coltiva altre moggia 2 di territorio da sotto tantum site in pertinenza di Pascarola e ne paga in ogn’anno d. 14

Abita in casa propria, sita a Corte giusto li beni di Giuseppe Vitale del q.m Gioacchino

Abita in un basso del Rev. Sac. D. Giuseppe Astone, sito nel suo cortile alla piazza dell’Olmo, e ne paga an. d. 3

Abita in casa propria nel luogo detto Casavitale, giusto li beni di Domenico Cennamo.

Cioè del Marchese Palomba, Marchese di Pascarola, moggia 10. Altre moggia 5 dell’eredi di di D.^a Maddalena Capone e moggia 2 da Suor Angela Caterina Capone, moggia 2 e quarte 7 dalla Camera marchesale

Altri moggi 20 in circa da sotto tantum del magnifico Sig. Nicola Sorvillo, quali 19 ne ha subaffittate ed un solo moggio ne coltiva lui, e ne paga per an. affitto d. 150

Di più tiene in affitto dagli eredi di Capone moggia 19 da sopra tantum ([1]) e ne paga an. d. 38

Un altro moggio e mezzo da sotto e sopra affittato dagli eredi di Giuseppe Caruso e ne paga an. d. 15

[La capitanìa di coltura si è liquidata in d. 50 che li fruttano al 5 per 100]

Domenico figlio speziale manuale dimorante in Napoli circa anni 18, d’età sua di a. 32

Pascale figlio anche speziale manuale unito con detto Domenico dimorante in Napoli da 10 anni, d’età sua di a. 24

Antonio fratello gemello dimorante in Napoli ad imparare l’ufficio di notare da circa anni, d’età sua di a. 21

Elisabetta figlia maritata in Caivano con Ferdinando de Falco d’età sua di a. 30

Abita in due bassi di casa del magnifico notare Nicola Servillo suo cognato gratis

Tiene in affitto una speziaria in detta Terra di Crispano dell’Eccellentissimo Sig. Principe di Palazzolo Padrone, e ne paga in ogn’anno d. 6

Possiede un basso con camera sopra di esso ed un altro scoverto, ed altre commodità, un giardinetto accosto detto basso in commune et indiviso con Alessandro, suo fratello, e con li figli minori del fu Antonio altro fratello. La suddetta camera serve per uso proprio.

Il basso con giardinetto lo tiene dato in affitto a Marco Antonio Aversano per an. d. 6,80

Possiede anche in comune un capitale di d. 40 sopra l’eredità del q.^m Matteo Moccia e per essi an. d. 2,80

A Nicola Stanzione per resto delle doti della fu loro sorella Rosa d’Alesio moglie che fu di detto Nicola d. 40 e per essi an. d. 2,20

Per le doti della fu Orsola Servillo che fu moglie di esso Geremia, d. 100 e per essi an. d. 7, de quali non se n’è esatto né se ne esigge cosa alcuna.

Abita in un basso di Cipriano Castiello, sito alla vicciola nuova, e ne paga an. d. 2,80

Abita in un basso della Camera marchesale sito nel cortile del molino, e ne paga an. d. 4

Abita in un basso dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, e ne paga in ogn’anno d. 3

(Fo il mestiere di polliere, a tal fine ho una bestia molina. Non ho capitanìa ma vivo col solo credito. Non posso sempre faticare perché patisco al petto, e precisamente nel interno, perché il mio mestiere arrena luoghi montuosi, e perciò freddi.

Devo riscuotere dagli eredi del q.^m Gaetano Miele mio socero d. 40 per le doti di Isabella mia moglie; ma perché il detto mio socero ha lasciato un comprensorio di case cadente, e gravato di altri debiti, perciò non ne riscuoto cosa alcuna. Le dette case sono ancora inabitabili)

Abita nella casa dotale della moglie sita dove si dice la Lupara, giusto li beni di Felice Grimaldi e ne paga di terze ([2]) in ogn’anno d. 4,50

Abitano unitamente in un comprensorio di case proprie, consistente in quattro bassi, tra grandi e piccoli, sito alla via del Molino vecchio, giusto li beni dell’Ill.^e D. Marcello Marciano.

Coltiva quarte 18 di territorio da sotto tantum della Camera marchesale e ne paga an. d. 13,73

Paga alla Congregazione di S. Gregorio di questa Terra per capitale di d. 40 e per essi an. d. 2,80

Abita in casa propria sita al Trivio, giusto li beni di Nicola Lizzano consistente in quattro bassi con giardinetto.

Abita in un basso del Sacerdote D. Gregorio Galante, sito alla Lupara, giusto li beni di Giovanni Pagnano, e ne paga in ogn’anno d. 4

Coltiva moggia 3 di territorio da sotto tantum dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, subaffittategli dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 27

Abita unitamente con il figlio Gregorio in casa propria consistente in più e diversi membri inferiori e superiori sita nella vicciola nuova, giusto li beni dell’Ill.^e Marchese di S. Marcellino.

Coltiva moggia 3 di territorio da sotto tantum, cioè due di esse di Carlo Castiello ed uno di D.^a Francesca Stanzione subaffittategli da Felice Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 27

Tiene detto Gregorio tre cavalli in società con Carmine Monteforte, e Carmine Narrante nella taverna della Città di Caiazzo.

[Di sua rata tiene un cavallo e di capitanìa per sua rata di società d. 120 che li fruttano al 10 per 100]

Esige carlini 20 an. da Pascale Grimaldi per capitale di d. 40 dotali di Venera Grimaldi moglie di detto Gregorio d. 2

Carlini 42 alla venerabile Congregazione del SS. Rosario per capitale di d. 60 d. 4,20

Carlini 30 an. a Gennaro Cennamo per capitale di d. 50 dotali di sua moglie d. 3

Carlini 45 an. a Nicola Pellino per capitale di d. 80 dotali di detta sua moglie d. 4,50

Carlini 30 an. a Stefano d’Ambrosio per capitale di d. 50 dotali di sua moglie d. 3

Carlini 30 an. a Domenico Castiello per capitale di d. 50 dotali di sua moglie d. 3

Abita in un basso delle case della magnifica Maria Guglielmo, a godere per un capitale di d. 80

Abita in casa propria sita a Casavitale giusto li beni di Mattia e Carlo Pagnano.

Coltiva moggia 3 e quarte 6 di territorio di D. Marcello Marciano, subaffittategli da sotto tantum dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 33

Un capitale di d. 36 dovuti a Giovanni Onorato del q.^m Francesco, e per essi an. d. 2,10

Abita in una camera di Nicola Onorato, sita dentro la vicciola, e ne paga an. d. 3,60

Coltiva moggio 1½ di territorio della marchesal Camera da sotto tantum, e ne paga an. d. 10,70

Abita in due bassi del magnifico Giuseppe Morovillo del Casale d’Afragola, sito all’Arco, e ne paga in ogn’anno d. 4

Coltiva un moggio di territorio della Camera marchesale, e ne paga in ogn’anno d. 7,70

[Oggi fa il tavernaro e di sua porzione tiene di capitanìa d. 15 che li fruttano al 5 per 100, ed il cavallo è suo]

Coltiva quarte 12 di territorio della detta marchesal Camera site a Viggiano e ne paga in ogn’anno d. 10,11

Coltiva altre moggia 2 di territorio da sotto tantum del Rev. D. Arcangelo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 15

Coltiva moggi 2 di territorio da sotto tantum di D. Giuseppe Cimmino di Frattamaggiore site a Viggiano e ne paga in ogn’anno d. 16,50

Abita unitamente nella casa del Sig. Marchese Piro nella strada detta Lupara e ne paga per affitto (..) d. 18½ ed altri d. 18 per affitto di giardino in tutto d. 56,50

[Ne tiene subaffittati due bassi per d. 6 che vi guadagna. Guadagna sopra l’affitto del giardino d. 20]

Possiede due bassi con camera e cucina nella strada di Casavitale giusto li beni di Francesco Narrante e ne percepisce d. 6,50

Possiede due altri bassi ad uso di bottega siti in mezzo la piazza, giusto li beni dell’eredi di Pietro de Bucceriis e ne ricava per an. pigione d. 2,50

Alli figli del primo matrimonio deve d. 50 e per essi an. d. 3 benché li alimenti in casa

Deve conseguire il resto delle doti di sua moglie e per lite non consegue cosa alcuna

Altri carlini 14 per capitale di d. 20 alla Congregazione di S. Gregorio di questa Terra d. 1,40

Carlini 11 e grana 4 per capitale di d. 14 alla cappella della Beata Vergine (del Rosario) di detta Terra d. 1,14

Abita in un basso proprio dove si dice a Corte, giusto li beni di Domenico Casoria, e ne paga in ogn’anno d. 4 alla Camera marchesale per cenzo

Coltiva un moggio di territorio della Camera marchesale e ne paga in ogn’anno d. 17

Abita in un basso della magnifica Vittoria Grieco, sito all’Olmo, e ne paga in ogn’anno d. 2,50

Abita in un basso delle case dell’Ill.^e Marchese di S. Marcellino, sito nella Congieria, e ne paga in ogn’anno d. 4

Tiene impiegati d. 100 nella taverna del Castello di Ducenta e nella coltura di 90 moggia di territorio siti anche in detto Castello di Ducenta.

[D. 70 sono di capitanìa di coltura che li fruttano al 5 per 100. Altri d. 30 di capitanìa della taverna che li fruttano al 12 per 100]

Due para di bovi a menanno, uno di essi di Gennaro Cennamo di questa Terra, ed un altro di D. Gaetano Bellucci della Terra di Melizzano.

Un cavallo per uso di detta taverna e territorii a società con Carlo Pagnano e Felice Grimaldi compagni in detto affitto.

Carlini 12½ annui dagli eredi del q.^m Antonio Crispino per capitale di d. 18 dotali di sua moglie d. 1,15

Abita in un basso dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, sito a Casavitale e ne paga in ogni anno d. 4

Coltiva quarte 11 di territorio dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, da sotto tantum subaffittategli dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 10,82½

Possiede un comprensorio di case consistente in due bassi per uso di sua propria abitazione e di sua famiglia

Tiene in affitto moggia 3 e quarte 2 di territorio da sotto tantum del Notaio D. Nicola Servillo e ne paga per an. affitto d. 28,70, alla ragione di d. 8½ il moggio

[Rivelo vivere colla fatiga di andare comprando e vendendo varii generi cioè ova, polli, ricotte e simili, quando l’età me lo permette e ritrovo benefattore, ch’impronta qualche cosa]

Possiede come legittimo amministratore di detta Rosa sua moglie un comprensorio di case sito alla Lupara consistente in una camera piccola coverta a tetti, con due bassi li quali tiene appigionati a Francesco Vitale e Francesco Cinquegrana e ne ricava an. d. 8

Un capitale di d. 50 sopra detta casa dovuto a Giuseppe Minichino e per essi an. d. 3,50

Abita in casa locanda con detta sua moglie e figli e corrisponde al Rev. Sacerdote D. Carlo d’Ambrosio an. d. 4

Abita in un basso di mastro Nicola di Fusco, sito alla vicciola e ne paga in ogni anno d. 2,70

Coltiva moggio 1½ di territorio dell’Ill.^e D. Marcello Marciano, da sotto tantum subaffittategli dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 14

Abita in un basso affittatogli da Elpidio dell’Aversana sito alla Chiesa parrocchiale, e ne paga an. d. 4,50

Coltiva moggio 1 di territorio della Camera marchesale da sotto tantum e ne paga in ogn’anno d. 8,20

Abita in due bassi dell’eredità della q.^m Giovanna Daniele, oggi della Congregazione di S. Gregorio a godere per capitale di d. 50 e del più corrisponde a detta Congregazione an. d. 2

Tiene un capitale di d. 70 dotali di detta sua moglie quali glieli deve Giuseppe Vitale e per essi an. d. 4,20

Abita in un basso della venerabile Congregazione di S. Gregorio, sito alla Lupara, giusto li beni di Carlo e Mattia Pagnano e ne paga in ogn’anno d. 5

Coltiva quarte 11 di territorio da sotto tantum dell’Ill.^e D. Marcello Marciano subaffittategli dal magnifico Vincenzo Grimaldi e ne paga in ogn’anno d. 9,90

Tiene un capitale di d. 40 lasciatogli dell’eredità del q.^m Domenico Antonio di Fusco sopra un ospizio di case sito a Casavitale, giusto li beni di Onofrio di Liguoro e per essi an. d. 2

Un altro capitale di d. 15 dotali di detta sua moglie dovutogli da Nicola Vitale e per essi an. d. 0,90

([1]) Da sopra soltanto: confronta nota 36.

([2]) Ossia tre rate annuali.

([3]) Già, una volta.

01-06-04

CITTADINI ABITANTI LAICI

(Terza Parte)